Totally possible! Tables nest with no problem.

<table> <tr> <td> <table> <tr style="height: 120px;"> <td height="120" width="120"> <img style="align:center;border:10px solid" alt="aliveandticking" src="http://www.dreamwidth.org/userpic/1022941/1156522" /> </td> <td style="vertical-align: middle"><span style="font-size: 16pt; font-family:georgia, serif; font-style: italic;">aradia megido </span> <user name="aliveandticking"> </td> </tr> </table> </td> <td> <table> <tr style="height: 120px;"> <td height="120" width="120"> <img style="align:center;border:10px solid" alt="aliveandticking" src="http://www.dreamwidth.org/userpic/1022941/1156522" /> </td> <td style="vertical-align: middle"><span style="font-size: 16pt; font-family:georgia, serif; font-style: italic;">aradia megido </span> <user name="aliveandticking"> </td> </tr> </table> </td> <td> <table> <tr style="height: 120px;"> <td height="120" width="120"> <img style="align:center;border:10px solid" alt="aliveandticking" src="http://www.dreamwidth.org/userpic/1022941/1156522" /> </td> <td style="vertical-align: middle"><span style="font-size: 16pt; font-family:georgia, serif; font-style: italic;">aradia megido </span> <user name="aliveandticking"> </td> </tr> </table> </td> </tr> </table>

Duplicate from the first <tr> to the last </tr> to add additional rows!